##### CFDIMX - Configuración
America/Cancun=Cancún
America/Chihuahua=Chihuahua
America/Hermosillo=Hermosillo
America/Mazatlan=Mazatlán
America/Merida=Mérida
America/Mexico_City=Ciudad de México con Horario de Verano
America/Tijuana=Tijuana
America/Denver=Denver
America/El_Salvador=Ciudad de México sin Horario de Verano
RutaCambioValores=Configuración -> Empresa/Organización
RutaCambioValores2=CFDIMX -> Sellos Digitales (CSD) -> Datos Fiscales
Clave_t=Clave Transporte
Cod_doli=Clave Dolibarr
RetLocales=Retenciones Locales
AddRetLocal=Agregar Retención Local
UpdateRetLocal=Actualiza Retención Local
FormaPago=Formas de Pago
WebServices=Web Services
DolibarrCFDIMX=Dolibarr
##### CFDIMX - Web Services
wsp1=Se guardo correctamente la Informacion del Web Services
wsp2=Se actualizo correctamente la Informacion del Web Services
##### Pestaña CFDIMX - Emisores
AddEmisor=Agregar Nuevo Emisor
UpdateEmisor=Actualizar Información del Emisor
DeleteEmisor=Eliminar Emisor
ViewEmisor=Información del Emisor
##### Pestaña Configuración SAT - Plantillas Ejemplos
plantilla_cargamasiva.xlsx=Plantilla Ejemplo
Dic_plantilla_cargamasiva=Aplica para el resto de Diccionarios no mencionados
Instrucciones_plantilla_cargamasiva=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo del SAT dependiendo el diccionario a llenar, excepto las columnas (extrafield1, extrafield2 y extrafield3)
Instrucciones_c_cfdimx_regimen_aduanero=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_RegimenAduanero)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la información de la columna (ImpoExpor)
Instrucciones_c_cfdimx_estaciones=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_Estaciones)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la informaçión de la columna (Clave transporte)
Instrucciones_c_cfdimx_clave_unidad_peso=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_ClaveUnidadPeso)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la información de la columna (Descripción)
Instrucciones_c_cfdimx_clave_prodserv_cp=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_ClaveProdServCP)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la información de la columna (Material Peligroso)
Instrucciones_c_cfdimx_material_peligroso=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_MaterialPeligroso)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la información de la columna (Clase o div.)
Instrucciones_c_cfdimx_tipo_permiso=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_TipoPermiso)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la información de la columna (Clave transporte)
Instrucciones_c_cfdimx_config_autotransporte=Se llenan las columnas (codigo, etiqueta, estatus) con la información del Catálogo (c_TipoPermiso)
Columna (extrafield1) se debe llenar con la información de la columna (Número de ejes)
Columna (extrafield2) se debe llenar con la información de la columna (Número de llantas)
Columna (extrafield3) se debe llenar con la información de la columna (Remolque)
##### Pestaña Configuración SAT - Guias de Llenado
CFDIMX_MARCADORES=Marcadores de Recursos SAT y otros Recursos
CFDIMX_MARCADORES_ON=Agregar todos los Recursos a Marcadores
CFDIMX_MARCADORES_OFF=Eliminar todos los Recursos de Marcadores
##### Pestaña Configuración Dolibarr - Factura
CFDIMX_DESCUENTOS=Mostrar Descuentos en PDF y XML
CFDIMX_DESC_PDF=Mostrar Descripción del Producto en el PDF y XML en Mayúsculas.
CFDIMX_LIM_DESC=Cortar la Descripción cuando supere el límite (1,000 caracteres) en el XML.
CFDIMX_RET_INDIVIDUALES=Retenciones Individuales
CFDIMX_DEBUG_TIMBRADO=Debug Timbrado
CFDIMX_EXTRAFIELDS_CCE=Extrafields en Productos para Autollenado de CCE (Comercio Exterior).
CFDIMX_ALERTA_TIMBRES=Alerta de Timbres
CFDIMX_FAC_DIAS_CFDI_REL=Límite de días para mostrar Facturas en CFDI Relacionados
CFDIMX_NUM_LIST_FAC_TIM_HOME=Límite de Facturas Timbradas para visualizar en el Inico del Módulo
CFDIMX_NUM_LIST_FAC_NOTIM_HOME=Límite de Facturas No Timbradas para visualizar en el Inico del Módulo
VIEW_EXTRAFIELDS=N/A
CFDIMX_FAC_RET_LOCALES=Activar uso de Retenciones Locales (I.S.R, I.V.A.)
CFDIMX_ADMIN_LISTA_EMISORES=Activar el Registro múltiple de Emisores
CFDIMX_ADMIN_LISTA_EMISORES_DETAIL=Nota: Al activar esta funcionalidad solo 1 Emisor queda definido como predeterminado, si se desea utilizar otro diferente se tiene que ir cambiando en la pestaña CFDIMX -> Emisores
CFDIMX_PDF_FAC_PERSONALIZACION=Personalización del PDF
CFDIMX_NUM_PEDIMENTO=Activar el uso de Número de Pedimento
CFDIMX_ISH=Activar el uso de ISH
CFDIMX_CUENTA_PREDIAL=Activar el uso de Cuenta Predial
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_REF=Agregar la Referencia de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_ETIQUETA=Agregar la Etiqueta de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_DESC=Agregar la Descripción de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_DESC=Agregar la Descripción de la Línea de la Factura.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_NOIDENTICFDI=Agregar el No. Identificación de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_NOIDENTICFDI=Agregar el No. Identificación de la Línea de la Factura.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_CTA_PREDIAL=Agregar la Cuenta Predial de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_CTA_PREDIAL=Agregar la Cuenta Predial de la Línea de la Factura.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_U_ADUANA=Agregar la Unidad Aduana de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_U_ADUANA=Agregar la Unidad Aduana de la Línea de la Factura.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_F_ARAN=Agregar la Fracción Arancelaria de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_F_ARAN=Agregar la Fracción Arancelaria de la Línea de la Factura.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_NUM_PEDIMENTO=Agregar el Número de Pedimiento de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_NUM_PEDIMENTO=Agregar el Número de Pedimento de la Línea de la Factura.
CFDIMX_DESC_PROD_CAT_MARCA_ADUANA=Agregar la Marca Aduana de la Ficha del Producto.
CFDIMX_DESC_PROD_NO_CAT_MARCA_ADUANA=Agregar la Marca Aduana de la Línea de la Factura.
##### Pestaña Configuración Dolibarr - Pago
CFDIMX_PAGOS_DEBUG_TIMBRADO=Debug Timbrado
CFDIMX_PAGOS_C_PRODSERV=Clave Producto/Servicio
CFDIMX_PAGOS_C_UMED=Unidad de Medida
CFDIMX_PAGOS_C_DESC=Descripción del Concepto
##### Pestaña CFDIMX - Societe
SocHelpResFiscal=Para agregar o cambiar Residencias Fiscales visita el siguiente apartado Inicio -> Configración -> Diccionarios -> CFDI, CCE, Carta Porte - País
SocHelpPais=Para agregar o cambiar Paises visita el siguiente apartado Inicio -> Configración -> Diccionarios -> CFDI, CCE, Carta Porte - País
###Pagos
TipoImp1=Retención
TipoImp2=Traslado
TipoImpPDF1=Retencion
TipoImpPDF2=Traslado
Imp001=ISR - 001
Imp002=IVA - 002
Imp003=IEPS - 003
CurrencyCP=Moneda del Pago
ClickToShowHelp=abax
##Complementos - Facturas
cfdirel=CFDI Relacionados
factureglobal=Factura Global
facturecce=Comercio Exterior (CCE) 1.1
facturecce20=Comercio Exterior (CCE) 2.0
facturecp=Carta Porte (CP) 3.0
facturecp31=Carta Porte (CP) 3.1
##Comercio Exterior
CCECertOrg=0 - No Funge como certificado de origen
1 - Funge como certificado de origen.
CCENumCertOrg=Folio del certificado de origen o el folio fiscal del CFDI con el que se pagó la expedición del certificado de origen.
Longitud mínima: 6
Longitud máxima: 40
CCENumExpConf=Número de exportador confiable, conforme al artículo 22 del Anexo 1 del Tratado de Libre Comercio con la Asociación Europea y a la Decisión de la Comunidad Europea.
Longitud mínima: 1
Longitud máxima: 50
CCESubdivision=Indica si la factura tiene o no subdivisión.
0 - No tiene subdivisión. 1 - Si tiene subdivisión
tiene subdivisión.
##Comercio Exterior 2.0
titlefacturecce20=Comercio Exterior 2.0
AddInfoComprobanteCCE=Agregar Información de Comercio Exterior
UpdateInfoComprobanteCCE=Actualizar Información de Comercio Exterior
DelInfoComprobanteCCE=Eliminar Información de Comercio Exterior
MotivoTraslado=Atributo condicional que indica la clave del motivo por el cual en la exportación definitiva de mercancías con clave de pedimento A1, éstas no son objeto de enajenación o siéndolo sean a título gratuito, desde el domicilio del emisor hacia el domicilio del receptor o del destinatario. La clave del motivo es conforme con el catálogo c_MotivoTraslado publicado en el Portal del SAT en internet.
ClaveDePedimento=Atributo requerido que indica la clave de pedimento que se haya declarado conforme al catálogo c_ClavePedimento publicado en el Portal del SAT en internet.
CertificadoOrigen=Atributo requerido para indicar la excepción de certificados de Origen de los Tratados de Libre Comercio que ha celebrado México con diversos países. 0 = No Funge como certificado de origen 1 = Funge como certificado de origen.
NumCertificadoOrigen=Atributo condicional para expresar el folio del certificado de origen o el folio fiscal del CFDI con el que se pagó la expedición del certificado de origen.
NumeroExportadorConfiable=Atributo condicional que indica el número de exportador confiable, conforme al artículo 22 del Anexo 1 del Tratado de Libre Comercio con la Asociación Europea y a la Decisión de la Comunidad Europea.
IncotermHelp=Atributo condicional que indica la clave del INCOTERM aplicable a la factura, conforme al catálogo c_INCOTERM publicado en el Portal del SAT en internet.
TipoCambioUSD=Atributo requerido que indica el número de pesos mexicanos que equivalen a un dólar de Estados Unidos de América, de acuerdo con el artículo 20 del Código Fiscal de la Federación.
TotalUSD=Atributo requerido que indica el importe total del comprobante en dólares de Estados Unidos de América.
##Comercio Exterior 2.0 - Mercancias
AddInfoMercanciaCCE=Agregar Información de la Mercancia de Comercio Exterior
UpdateInfoMercanciaCCE=Actualizar Información de la Mercancia de Comercio Exterior
DelInfoMercanciaCCE=Eliminar Información de la Mercancia de Comercio Exterior
FactorEquivalenciaCCE=Factor Equivalencia
NoIdentificacionCCE=Atributo requerido que sirve para expresar el número de parte, la clave de identificación que asigna la empresa o el número de serie de la mercancía exportada.
FraccionArancelariaCCE=Atributo condicional que sirve para expresar la clave de la fracción arancelaria correspondiente a la descripción de la mercancía exportada. Debe ser conforme al catálogo c_FraccionArancelaria publicado en el Portal del SAT en internet.
CantidadAduanaCCE=Atributo opcional para precisar la cantidad de bienes en la aduana conforme a la UnidadAduana cuando en el nodo Comprobante:Conceptos:Concepto se hubiera registrado información comercial.
UnidadAduanaCCE=Atributo condicional para precisar la clave de la unidad de medida aplicable para la cantidad expresada en la mercancía en la aduana, conforme al catálogo
c_UnidadAduana publicado en el Portal del SAT en internet.
ValorUnitarioAduanaCCE=Atributo condicional para precisar el valor o precio unitario del bien en la aduana. Se expresa en dólares de Estados Unidos de América (USD), el cual puede estar registrado hasta con 6 decimales.
ValorDolaresCCE=Atributo requerido que indica el valor total en dólares de Estados Unidos de América (USD).
MarcaInfoCCE=Atributo requerido que indica la marca de la mercancía.
##Carta Porte Atributos
IdCCP=Atributo requerido para expresar los 36 caracteres del folio del complemento Carta Porte (IdCCP) de la transacción de timbrado conforme al estándar RFC 4122, para la identificación del CFDI con complemento Carta Porte.
Ejemplo: CCCBCD94-870A-4332-A52A-A52AA52AA52A
TranspInternac=Requerido para expresar si los bienes y/o mercancías que son transportadas ingresan o salen del territorio nacional.
EntradaSalidaMerc=Atributo condicional para precisar si los bienes y/o mercancías ingresan o salen del territorio nacional.
PaisOrigenDestino=Atributo condicional para registrar la clave del país de origen o destino de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos medios de transporte.
ViaEntradaSalida=Atributo condicional para registrar la vía de ingreso o salida de los bienes y/o mercancías en territorio nacional.
TotalDistRec=Atributo condicional para indicar en kilómetros, la suma de las distancias recorridas, registradas en el atributo “DistanciaRecorrida”, para el traslado de los bienes y/o mercancías.
RegistroISTMO=Atributo opcional para registrar las regiones, sí el traslado de los bienes y/o mercancías se realiza al interior de los Polos de Desarrollo para el Bienestar del istmo de Tehuantepec.
UbicacionPoloOrigen=Atributo condicional para registrar la región en donde inicia el traslado de los bienes y/o mercancias al interior de los Polos de Desarrollo para el Bienestar del istmo de Tehuantepec
UbicacionPoloDestino=Atributo condicional para registrar la región en donde termina el traslado de los bienes y/o mercancias al interior de los Polos de Desarrollo para el Bienestar del istmo de Tehuantepec.
TipoUbicacion=Atributo requerido para precisar si el tipo de ubicación corresponde al origen o destino de las ubicaciones para el traslado de los bienes y/o mercancías en los distintos medios de transporte.
IDUbicacion=Atributo condicional para registrar una clave que sirva para identificar el punto de salida o entrada de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos medios de transporte, la cual estará integrada de la siguiente forma: para origen el acrónimo “OR” o para destino el acrónimo “DE” seguido de 6 dígitos numéricos asignados por el contribuyente que emite el comprobante para su identificación.
Ejemplos: OR128907 , DE096398
RFCRemitenteDestinatario=Atributo requerido para registrar el RFC del remitente o destinatario de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos medios de transporte
NombreRemitenteDestinatario=Atributo opcional para registrar el nombre del remitente o destinatario de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos medios de transporte
HelpNumRegIdTrib=Atributo condicional para registrar el número de identificación o registro fiscal del país de residencia, para los efectos fiscales del remitente o destinatario de los bienes y/o mercancías que se trasladan cuando se trate de residentes en el extranjero.
ResidenciaFiscal=Atributo condicional para registrar la clave del país de residencia para efectos fiscales del remitente o destinatario de los bienes y/o mercancías, conforme el catálogo de CFDI c_Pais publicado en el portal del SAT en Internet de acuerdo a la especificación ISO 3166-1.
NumEstacion=Atributo condicional para registrar la clave de la estación de origen o destino para el traslado de los bienes y/o mercancías que se realiza a través de los distintos medios de transporte, esto de acuerdo al valor de la columna “Clave identificación” del catálogo c_Estaciones del complemento Carta Porte que permita asociarla al tipo de transporte.
NombreEstacion=Atributo condicional para registrar el nombre de la estación de origen o destino por la que se pasa para efectuar el traslado de los bienes y/o mercancías a través de los distintos medios de transporte, conforme al catálogo c_Estaciones del complemento Carta Porte.
NavegacionTrafico=Atributo condicional para registrar el tipo de puerto de origen o destino en el cual se documentan los bienes y/o mercancías que se trasladan vía marítima.
FechaHoraSalidaLlegada=Atributo requerido para registrar la fecha y hora estimada en la que salen o llegan los bienes y/o mercancías de origen o al destino, respectivamente. Se expresa en la forma AAAA-MM-DDThh:mm:ss.Ejemplo:2023-01-02T09:09:01
TipoEstacion=Atributo condicional para registrar el tipo de estación por el que pasan los bienes y/o mercancías durante su traslado a través de los distintos medios de transporte.
DistanciaRecorrida=Atributo condicional para registrar en kilómetros la distancia recorrida entre la ubicación de origen y la de destino parcial o final, por los distintos medios de transporte que trasladan los bienes y/o mercancías.
##
AddInfoComprobante=Agregar Información de Carta Porte (CP)
UpdateInfoComprobante=Actualizar Información de Carta Porte (CP)
DeleteInfoComprobante=Actualizar Información de Carta Porte (CP)
NotaCP=Nota: Guarda la información para habilitar el Registro de Regimenes Aduaneros, Ubicaciones, Mercancias y Figura Transporte.
#Carta Porte Regimenes Aduaneros
AddRegimenAduanero=Agregar Información de Régimen Aduanero
UpdateRegimenAduanero=Actualizar Información de Régimen Aduanero
DeleteRegimenAduanero=Eliminar Información de Régimen Aduanero
RegimenAduanero=Atributo requerido para expresar el tipo de régimen aplicado por la aduana a los bienes y/o mercancías de procedencia extranjera.
#Carta Porte Ubicaciones
AddUbicacion=Agregar Nueva Ubicacion
UpdateUbicacion=Actualizar Ubicacion
DeleteUbicacion=Eliminar Ubicacion
AddDomicilioUbi=Agregar Domicilio a la Ubicación
UpdateDomicilioUbi=Actualizar Domicilio a la Ubicación
DeleteDomicilioUbi=Eliminar Domicilio a la Ubicación
#Carta Porte Mercancias
AddMercancias=Agregar Información de Mercancias
UpdateMercancias=Actualizar Información de Mercancias
DeleteMercancias=Eliminar Información de Mercancias
PesoBrutoTotal=Atributo requerido para registrar la suma del peso bruto total estimado de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte.
Ejemplo: 109.000
UnidadPeso=Atributo requerido para registrar la clave de la unidad de medida estandarizada del peso de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos
medios de transporte.
PesoNetoTotal=Atributo condicional para registrar la suma de los valores indicados en el atributo “PesoNeto” del nodo “DetalleMercancia”.
NumTotalMercancias=Atributo requerido para registrar el número total de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte, identificándose por cada nodo "Mercancia" registrado en el complemento.
CargoPorTasacion=Atributo opcional para expresar el monto del importe pagado por la tasación de los bienes y/o mercancías que se trasladan vía aérea.
LogisticaInversaRecoleccionDevolucion=Atributo condicional para expresar si se hace uso de alguno de los servicios de logística inversa, recolección o devolución para el traslado de los bienes y/o mercancías.
##Mercancia
AddMercancia=Agregar Información de Mercancia
UpdateMercancia=Actualizar Información de Mercancia
DeleteMercancia=Eliminar Información de Mercancia
ViewMercancia=Información a Detalle de la Mercancia
AutoInfoCPFactureV1=Nota: Los campos marcados con
AutoInfoCPFactureV2= se llenaran en automatico con la Información de la Factura si se dejan vacíos.
BienesTransp=Atributo requerido para registrar la clave de producto de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte.
ClaveSTCC=Atributo opcional para expresar la clave de producto de la STCC (por sus siglas en inglés, Standard Transportation Commodity Code), cuando el medio de transporte utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías sea ferroviario.
Descripcion=Atributo requerido para detallar las características de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte.
CantidadHelp=Atributo requerido para expresar la cantidad total de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos medios de transporte.
ClaveUnidad=Atributo requerido para registrar la clave de la unidad de medida estandarizada aplicable para la cantidad de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte. La unidad debe corresponder con la descripción de los bienes y/o mercancías registrados.
UnidadHelp=Atributo opcional para registrar la unidad de medida propia para la cantidad de los bienes y/o mercancías que se trasladan a través de los distintos medios de transporte. La unidad debe corresponder con la descripción de los bienes y/o mercancías.
DimensionesHelp=Atributo opcional para expresar las medidas del empaque de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte. Se debe registrar la longitud, la altura y la anchura en centímetros o en pulgadas, separados dichos valores con una diagonal, i.e. 30/40/30cm.
MaterialPeligrosoHelp=Atributo condicional para precisar que los bienes y/o mercancías que se trasladan son considerados o clasificados como material peligroso.
CveMaterialPeligroso=Atributo condicional para indicar la clave del tipo de material peligroso que se transporta de acuerdo a la NOM-002-SCT/2011.
EmbalajeHelp=Atributo condicional para precisar la clave del tipo de embalaje que se requiere para transportar el material o residuo peligroso.
DescripEmbalaje=Atributo opcional para expresar la descripción del embalaje de los bienes y/o mercancías que se trasladan y que se consideran material o residuo peligroso.
SectorCOFEPRIS=Atributo opcional para expresar la clasificación del producto que se traslada a través de los distintos medios de transporte y que debe contar con autorización por la autoridad correspondiente.
NombreIngredienteActivo=Atributo condicional para expresar el nombre común del ingrediente activo de los precursores, químicos de uso dual, plaguicidas o fertilizantes que se trasladan a través de los distintos medios de transporte.
NomQuimico=Atributo condicional para expresar el nombre de la sustancia activa de los precursores, químicos de uso dual o sustancias tóxicas que se traslada a través de los
distintos medios de transporte.
DenominacionGenericaProd=Atributo condicional para expresar el fármaco o la sustancia activa del medicamento, psicotrópico o estupefaciente que se traslada a través de los distintos medios de transporte.
DenominacionDistintivaProd=Atributo condicional para expresar la marca con la que se comercializa el producto o nombre que le asigna el laboratorio o fabricante a sus especialidades farmacéuticas con el fin de distinguirlas de otras similares del medicamento, psicotrópico o estupefaciente que se traslada a través de los distintos medios de transporte.
FabricanteHelp=Atributo condicional para expresar el nombre o razón social del establecimiento que realiza la fabricación o manufactura del medicamento, precursor, químico de uso dual, psicotrópico o estupefaciente que se traslada a través de los distintos medios de transporte.
FechaCaducidad=Atributo condicional para registrar la fecha de caducidad del medicamento, psicotrópico o estupefaciente; o para expresar la fecha de reanálisis del precursor o químico de uso dual que se traslada a través de los distintos medios de transporte.
LoteMedicamento=Atributo condicional para expresar la denominación que identifica y confiere trazabilidad del medicamento, precursor, químico de uso dual, psicotrópico o
estupefaciente elaborado en un ciclo de producción, bajo condiciones equivalentes de operación y durante un periodo.
FormaFarmaceutica=Atributo condicional para expresar la forma farmacéutica o mezcla del medicamento, precursor, químico de uso dual, psicotrópico o estupefaciente que presenta ciertas características físicas para su adecuada dosificación, conservación y administración.
CondicionesEspTransp=Atributo condicional para expresar la condición en la cual es necesario mantener el medicamento, precursor, químico de uso dual, psicotrópicos o estupefacientes durante el traslado y almacenamiento.
RegistroSanitarioFolioAutorizacion=Atributo condicional para expresar el registro sanitario o folio de autorización con el que cuenta la empresa para el traslado del medicamento, psicotrópico o estupefaciente.
PermisoImportacion=Atributo condicional para registrar el folio del permiso de importación con el que cuenta el medicamento, precursor, químico de uso dual, psicotrópico o estupefaciente.
FolioImpoVUCEM=Atributo condicional para registrar el número de folio de importación VUCEM para la identificación del documento, para el traslado de medicamentos, precursores o químicos de uso dual, sustancias tóxicas, plaguicidas o fertizantes.
NumCAS=Atributo condicional para expresar el número Chemical Abstracts Service (CAS) con el que se identifica el compuesto químico de la sustancia tóxica.
RazonSocialEmpImp=Atributo condicional para expresar el nombre o razón social de la empresa importadora de las sustancias tóxicas.
NumRegSanPlagCOFEPRIS=Atributo condicional para expresar el número de registro sanitario para plaguicidas o fertilizantes cuya importación, comercialización y uso están permitidos en México, mismo que emite la Comisión Intersecretarial para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Tóxicas (CICLOPLAFEST).
DatosFabricante=Atributo condicional para registrar el país y nombre o razón social de quien produce o fabrica el ingrediente activo del plaguicida o fertilizante.
DatosFormulador=Atributo condicional para registrar el país y nombre o razón social de quien formula el ingrediente activo del plaguicida o fertilizante.
DatosMaquilador=Atributo condicional para registrar el país y nombre o razón social de quien maquila el ingrediente activo del plaguicida o fertilizante.
UsoAutorizado=Atributo condicional para registrar el uso autorizado del plaguicida o fertilizante de acuerdo a la regulación del país.
PesoEnKg=Atributo requerido para indicar en kilogramos el peso estimado de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte.
ValorMercancia=Atributo condicional para expresar el monto del valor de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte, de acuerdo al valor mercado, al valor pactado en la contraprestación o bien al valor estimado que determine el contribuyente.
MonedaHelp=Atributo condicional para identificar la clave de la moneda utilizada para expresar el valor de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte. Cuando se usa moneda nacional se registra MXN, de acuerdo a la especificación ISO 4217.
FraccionArancelaria=Atributo condicional que sirve para expresar la clave de la fracción arancelaria que corresponde con la descripción de los bienes y/o mercancías que se trasladan en los distintos medios de transporte.
UUIDComercioExt=Atributo opcional para expresar el folio fiscal (UUID) del comprobante de comercio exterior que se relaciona.
TipoMateria=Atributo condicional para expresar el estado de la materia o producto al realizar una operación de comercio exterior a través de los distintos medios de transporte.
DescripcionMateria=Atributo condicional para expresar la descripción del estado de la materia o producto al realizar una operación de comercio exterior a través de los distintos medios de transporte.
##Auto Transporte
AddAutoTrans=Agregar Información de Auto Transporte
UpdateAutoTrans=Actualizar Información de Auto Transporte
DeleteAutoTrans=Eliminar Información de Auto Transporte
PermSCTAT=Atributo requerido para registrar la clave del tipo de permiso proporcionado por la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT) o la autoridad análoga, el cual debe corresponder con el tipo de autotransporte utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías de acuerdo al catálogo correspondiente.
NumPermisoSCTAT=Atributo requerido para registrar el número del permiso otorgado por la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT) o la autoridad
correspondiente, al autotransporte utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías.
AddAutoTransIV=Agregar Información de Identificación Vehicular
UpdateAutoTransIV=Actualizar Información de Identificación Vehicular
DeleteAutoTransIV=Eliminar Información de Identificación Vehicular
ConfigVehicular=Atributo requerido para expresar la clave de nomenclatura del autotransporte que es utilizado para transportar los bienes y/o mercancías
PesoBrutoVehicular=Atributo requerido para indicar en toneladas el peso bruto vehicular permitido del autotransporte de acuerdo a la NOM-SCT-012-2017 que es utilizado para realizar el traslado de los bienes y/o mercancías.
PlacaVMAT=Atributo requerido para registrar solo los caracteres alfanuméricos, sin guiones ni espacios de la placa vehicular del autotransporte que es utilizado para transportar los bienes y/o mercancías.
AnioModeloVMAT=Atributo requerido para registrar el año del autotransporte que es utilizado para transportar los bienes y/o mercancías.
AddAutoTransSeguro=Agregar Información de Seguros
UpdateAutoTransSeguro=Actualizar Información de Seguros
DeleteAutoTransSeguro=Eliminar Información de Seguros
AseguraRespCivil=Atributo requerido para registrar el nombre de la aseguradora que cubre los riesgos por responsabilidad civil del autotransporte utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías.
PolizaRespCivil=Atributo requerido para registrar el número de póliza asignado por la aseguradora, que cubre los riesgos por responsabilidad civil del autotransporte utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías.
AseguraMedAmbiente=Atributo condicional para registrar el nombre de la aseguradora, que cubre los posibles daños al medio ambiente cuando exista al menos una mercancía tipificada como material peligroso se debe registrar la información del atributo “AseguraMedAmbiente” (aplicable para los transportistas de materiales, residuos o remanentes y desechos peligrosos.
PolizaMedAmbiente=Atributo condicional para registrar el número de póliza asignado por la aseguradora, que cubre los posibles daños al medio ambiente cuando exista al menos una mercancía tipificada como material peligroso se debe registrar la información del atributo “AseguraMedAmbiente” (aplicable para los transportistas de materiales, residuos o remanentes y desechos peligrosos).
AseguraCarga=Atributo opcional para registrar el nombre de la aseguradora que cubre los riesgos de la carga (bienes y/o mercancías) del autotransporte utilizado para el traslado.
PolizaCarga=Atributo opcional para expresar el número de póliza asignado por la aseguradora que cubre los riesgos de la carga (bienes y/o mercancías) del autotransporte utilizado para el traslado.
PrimaSeguro=Atributo opcional para registrar el valor del importe por el cargo adicional convenido entre el transportista y el cliente, el cual será igual al valor de la prima del seguro contratado, conforme a lo establecido en la cláusula novena del Acuerdo por el que se homologa la Carta de Porte regulada por la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal, con el complemento Carta Porte que debe acompañar al Comprobante Fiscal Digital por Internet (CFDI).
##Transporte Maritimo
AddTransMat=Agregar Información de Transporte Maritimo
UpdateTransMat=Actualizar Información de Transporte Maritimo
DeleteTransMat=Eliminar Información de Transporte Maritimo
TipoEmbarcacion=Atributo requerido para registrar la clave de identificación del tipo de embarcación que es utilizado para trasladar los bienes y/o mercancías.
MatriculaHelp=Atributo requerido para registrar el número de la matrícula o registro de la embarcación que es utilizada para transportar los bienes y/o mercancías.
NumeroOmi=Atributo requerido para registrar el número de identificación asignado por la Organización Marítima Internacional, a la embarcación encargada de transportar los bienes y/o mercancías.
AnioEmbarcacion=Atributo opcional para registrar el año de la embarcación en la que se transportan los bienes y/o mercancías.
NombreEmbarc=Atributo opcional para registrar el nombre de la embarcación en la que se realiza el traslado de los bienes y/o mercancías.
NacionalidadEmbarc=Atributo requerido para registrar la clave del país correspondiente a la nacionalidad de la embarcación que transporta los bienes y/o mercancías.
UnidadesDeArqBruto=Atributo requerido para registrar el valor de las unidades de arqueo bruto conforme a las medidas internacionales definidas por el ITC para cada tipo de buque o embarcación en la que se transportan los bienes y/o mercancías.
TipoCarga=Atributo requerido para especificar el tipo de carga en el cual se clasifican los bienes y/o mercancías que se transportan en la embarcación.
EsloraHelp=Atributo opcional para registrar la longitud de eslora, definida en pies, con la que cuenta la embarcación o el buque en el que se transportan los bienes y/o mercancías.
MangHelpa=Atributo opcional para registrar la longitud de manga, definida en pies, con la que cuenta la embarcación o el buque en el que se transportan los bienes y/o mercancías.
CaladoHelp=Atributo opcional para registrar la longitud del calado, definida en pies, con la que cuenta la embarcación o el buque en el que se transportan los bienes y/o mercancías.
PuntalHelp=Atributo opcional para registrar la longitud del puntal, definida en pies, con la que cuenta la embarcación o el buque en el que se transportan los bienes y/o mercancías.
LineaNaviera=Atributo opcional para registrar el nombre de la línea naviera autorizada de gestionar el traslado de los bienes y/o mercancías por vía marítima.
NombreAgenteNaviero=Atributo requerido para registrar el nombre del agente naviero consignatario autorizado para gestionar el traslado de los bienes y/o mercancías por vía marítima.
NumAutorizacionNaviero=Atributo requerido para expresar el número de la autorización como agente naviero consignatario emitida por la autoridad correspondiente.
NumViaje=Atributo opcional para registrar el número del viaje con el que se identifica el traslado de los bienes y/o mercancías en el buque o la embarcación.
NumConocEmbarc=Atributo opcional para registrar el número de conocimiento de embarque con el que se identifica el traslado de los bienes y/o mercancías.
PermisoTempNavegacion=Atributo condicional para registrar el permiso temporal de navegación de la embarcación o buque que transporta los bienes y/o mercancías.
AddTransMatContenedor=Agregar Información del Contenedor
UpdateTransMatContenedor=Actualizar Información del Contenedor
DeleteTransMatContenedor=Eliminar Información del Contenedor
TipoContenedorMat=Atributo requerido para registrar la clave de identificación correspondiente con el tipo de contenedor marítimo en el que se transportan los bienes y/o mercancías.
MatriculaContenedor=Atributo condicional para registrar la matrícula o el número de identificación del contenedor marítimo en el que se transportan los bienes y/o mercancías, el cual está integrado por el código del propietario, el número de serie y el dígito de control correspondiente.
NumPrecinto=Atributo condicional para registrar el número del sello o precinto de los contenedores marítimos que son utilizados para trasladar los bienes y/o mercancías.
IdCCPRelacionado=Atributo condicional para registrar el identificador del complemento Carta Porte (IdCCP) de un CFDI previamente certificado para el traslado de bienes o mercancías mediante autotransporte, únicamente aplica para traslados mediante ferri.
PlacaVMCCP=Atributo condicional para registrar los caracteres alfanuméricos, sin guiones ni espacios de la placa vehicular del autotransporte registrado en el CFDI con complemento Carta Porte del autotransporte, únicamente aplica para traslado mediante ferri.
FechaCertificacionCCP=Atributo condicional para registrar la fecha y hora de certificación del CDFI con complemento Carta Porte del autotransporte, únicamente aplica para traslado mediante ferri.
AddRemolqueMat=Agregar Información del Remolque
UpdateRemolqueMat=Actualizar Información del Remolque
DeleteRemolqueMat=Eliminar Información del Remolque
SubTipoRemCCP=Atributo requerido para expresar la clave del subtipo de remolque o semirremolques que se emplean con el autotransporte que realizó el traslado de los bienes y/o mercancías registrado en el CFDI con complemento Carta Porte, únicamente aplica para traslado mediante ferri.
PlacaCCP=Atributo requerido para registrar los caracteres alfanuméricos, sin guiones ni espacios de la placa vehicular del autotransporte registrado en el CFDI con complemento Carta Porte, únicamente aplica para traslado mediante ferri.
REMOLQUE_MAT_LIMITE4=Remolques disponibles por agregar al Contenedor
REMOLQUE_MAT_LIMITE8=Se ha alcanzado el Limite de Remolques permitidos en un Contenedor
##Transporte Aereo
AddTransAereo=Agregar Información de Transporte Aereo
UpdateTransAereo=Actualizar Información de Transporte Aereo
DeleteTransAereo=Eliminar Información de Transporte Aereo
PermSCT=Atributo requerido para registrar la clave del permiso proporcionado por la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), o la autoridad análoga, la cual debe corresponder con la aeronave que se está utilizando para realizar el traslado de los bienes y/o mercancías por vía aérea.
NumPermisoSCT=Atributo requerido para registrar el número de permiso o valor análogo proporcionado por la Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT), o la autoridad análoga, según corresponda, para el transporte de bienes y/o mercancías por vía aérea.
MatriculaAeronave=Atributo opcional para registrar el número de la matrícula de la aeronave con la que se realiza el traslado de los bienes y/o mercancías en territorio nacional el cual tiene una longitud de 10 posiciones y se compone de valores alfanuméricos, más el carácter especial denominado guion medio “-“.
NombreAseg=Atributo opcional para registrar el nombre de la aseguradora que cubre los riesgos de la aeronave con la que transportan los bienes y/o mercancías.
NumPolizaSeguro=Atributo opcional para registrar el número de póliza asignado por la aseguradora que cubre la protección e indemnización por responsabilidad civil de la aeronave que transporta los bienes y/o mercancías.
NumeroGuia=Atributo requerido para registrar el número de guía aérea con el que se trasladan los bienes y/o mercancías.
LugarContrato=Atributo opcional para registrar el lugar, entidad, región, localidad o análogo, donde se celebró el contrato para realizar el traslado de los bienes y/o mercancías.
CodigoTransportista=Atributo requerido para registrar el valor del código que tiene asignado el transportista el cual debe contener alguna de las claves contenidas en el catálogo correspondiente.
RFCEmbarcador=Atributo opcional para registrar el RFC del embarcador de los bienes y/o mercancías que se trasladan.
NumRegIdTribEmbarc=Atributo condicional para incorporar el número de identificación o registro fiscal del país de residencia cuando el embarcador sea residente en el extranjero para los efectos fiscales correspondientes de los bienes y/o mercancías que se trasladan.
ResidenciaFiscalEmbarc=Atributo condicional para registrar la clave del país de residencia para efectos fiscales del embarcador de los bienes y/o mercancías.
NombreEmbarcador=Atributo opcional para registrar el nombre del embarcador de los bienes y/o mercancías que se trasladan, ya sea nacional o extranjero.
##Transporte Ferroviario
AddTransF=Agregar Información de Transporte Ferroviario
UpdateTransF=Actualizar Información de Transporte Ferroviario
DeleteTransF=Eliminar Información de Transporte Ferroviario
TipoDeServicio=Atributo requerido para registrar la clave del tipo de servicio utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías por vía férrea.
TipoDeTrafico=Atributo requerido para registrar la clave del tipo de tráfico (interrelación entre concesionarios) para realizar el traslado de los bienes y/o mercancías por vía férrea dentro del territorio nacional.
NombreAseg=Atributo opcional para registrar el nombre de la aseguradora que cubre los riesgos para el traslado de los bienes y/o mercancías por vía férrea.
NumPolizaSeguro=Atributo opcional para registrar el número de póliza asignada por la aseguradora para la protección e indemnización por responsabilidad civil en el traslado de los bienes y/o mercancías que se realiza por vía férrea.
TipoDerechoDePaso=Atributo requerido para registrar la clave del derecho de paso pagado por el transportista en las vías férreas de las cuales no es concesionario o asignatario.
KilometrajePagado=Atributo requerido para registrar el total de kilómetros pagados por el transportista en las vías férreas de las cuales no es concesionario o asignatario con el derecho de paso.
AddTransFDerP=Agregar Información de Derechos de Paso
UpdateTransFDerP=Actualizar Información de Derechos de Paso
DeleteTransFDerp=Eliminar Información de Derechos de Paso
AddTransFCarro=Agregar Información del Carro
UpdateTransFCarro=Actualizar Información del Carro
DeleteTransFCarro=Eliminar Información del Carro
TipoCarro=Atributo requerido para registrar la clave del tipo de carro utilizado para el traslado de los bienes y/o mercancías por vía férrea.
MatriculaCarro=Atributo requerido para registrar el número de contenedor, carro de ferrocarril o número económico del vehículo en el que se trasladan los bienes y/o mercancías por vía férrea.
GuiaCarro=Atributo requerido para registrar el número de guía asignado al contenedor, carro de ferrocarril o vehículo, en el que se trasladan los bienes y/o mercancías por vía férrea.
ToneladasNetasCarro=Atributo requerido para registrar la cantidad de las toneladas netas depositadas en el contenedor, carro de ferrocarril o vehículo en el que se trasladan los bienes y/o mercancías por vía férrea.
AddTransFContenedor=Agregar Información del Contenedor
UpdateTransFContenedor=Actualizar Información del Contenedor
DeleteTransFContenedor=Eliminar Información del Contenedor
##Figuras Transporte
AddFigTrans=Agregar Figura Transporte
UpdateFigTrans=Actualizar Información de Figura Transporte
DeleteFigTrans=Eliminar Figura Transporte
TipoFigura=Atributo requerido para registrar la clave de la figura de transporte que interviene en el traslado de los bienes y/o mercancías.
RFCFigura=Atributo condicional para registrar el RFC de la figura de transporte que interviene en el traslado de los bienes y/o mercancías.
NumLicencia=Atributo condicional para expresar el número de la licencia o el permiso otorgado al operador del autotransporte de carga en el que realiza el traslado de los bienes y/o mercancías.
NombreFigura=Atributo requerido para registrar el nombre de la figura de transporte que interviene en el traslado de los bienes y/o mercancías.
NumRegIdTribFigura=Atributo condicional para registrar el número de identificación o registro fiscal del país de residencia de la figura de transporte que interviene en el traslado de los bienes y/o mercancías, cuando se trate de residentes en el extranjero para los efectos fiscales correspondientes.
ResidenciaFiscalFigura=Atributo condicional para registrar la clave del país de residencia de la figura de transporte que interviene en el traslado de los bienes y/o mercancías para los efectos fiscales correspondientes.
ParteTransporte=Atributo requerido para registrar información de la parte del transporte de la cual el emisor del comprobante es distinto al dueño de la misma, por ejemplo: vehículos, máquinas, contenedores, plataformas, etc; que se utilicen para el traslado de los bienes y/o mercancías.
AddParteTrans=Agregar Parte Transporte
UpdateParteTrans=Actualizar Información de Parte Transporte
DeleteParteTrans=Eliminar Parte Transporte
AddDomicilioFig=Agregar Domicilio a la Figura Transporte
UpdateDomicilioFig=Actualizar Domicilio a la Figura Transporte
DeleteDomicilioFig=Eliminar Domicilio a la Figura Transporte